-
1 Field Regiment
Военный термин: полк ПА -
2 field regiment
Бр. полк ПА -
3 Field Regiment (Royal Artillery)
FDRGT, Бр Field Regiment (Royal Artillery)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Field Regiment (Royal Artillery)
-
4 airborne field regiment
Военный термин: воздушно-десантный артиллерийский полкУниверсальный англо-русский словарь > airborne field regiment
-
5 towed field regiment
Военный термин: полк полевой артиллерии на механической тяге -
6 airborne field regiment
English-Russian military dictionary > airborne field regiment
-
7 airborne field regiment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > airborne field regiment
-
8 lowed field regiment
n полк польової артилерії на механічній тязіEnglish-Ukrainian military dictionary > lowed field regiment
-
9 regiment
полк; распорядок; см. тж. unitcommando forward observation regiment, Royal Artillery — Бр. полк передовых артиллерийских наблюдателей «комма ндос»
commando regiment, Royal Artillery — Бр. артиллерийский полк «коммандос»
divisional regiment, Royal Armoured Corps — Бр. отдельный дивизионный танковый полк
guided missile [weapon] regiment, Royal Artillery — Бр. артиллерийский полк УР
Junior Leaders (Training) regiment — Бр. учебный полк подготовки младших командиров
maritime regiment, Royal Corps of Transport — Бр. морской транспортный полк
movement control regiment, Royal Corps of Transport — Бр. полк управления транспортными перевозками
Royal Engineer. regiment — Бр. инженерный полк
— heavy artillery regiment— light artillery regiment— medium artillery regiment— transportation regiment -
10 regiment
1. n воен. полк2. n воен. полк-депо3. n воен. полк наземной обороны аэродромов4. n воен. масса, множество5. v воен. формировать новую часть, полк6. v воен. сводить в полки7. v воен. распределять по группам, организовывать; систематизировать8. v воен. неодобр. вводить строгую регламентацию жизни; унифицировать, вводить полное единообразиеСинонимический ряд:1. direct (verb) command; direct; govern; guide; lead; manage; manipulate; subject2. discipline (verb) control; crack the whip; discipline; impose conformity; order; organize; organize rigidly; rule with an iron fist -
11 field
field [fi:ld]1 noun(a) (piece of land) champ m;∎ to work in the fields travailler dans les ou aux champs;∎ field of wheat champ m de blé;∎ strawberry field plantation f de fraisiers∎ Smith is way ahead of the (rest of the) field Smith est loin devant ou devance largement les autres;∎ there's a very strong field for the 100 metres il y a une très belle brochette de concurrents ou participants au départ du 100 mètres;∎ sports or games field terrain m de sport;∎ to take the field entrer sur le terrain;∎ to lead the field (in race) mener la course, être en tête; figurative (in sales, area of study) être en tête; (of theory) faire autorité;∎ our company leads the field when it comes to fitted kitchens notre entreprise est en tête du marché pour ce qui est des cuisines encastrées;∎ figurative there are three candidates in the field trois candidatures ont été déposées;∎ familiar to play the field (romantically) avoir autant de liaisons amoureuses que l'on veut(c) (of oil, minerals etc) gisement m;∎ oil/coal/gas field gisement m de pétrole/de charbon/de gaz∎ field (of battle) champ m de bataille;∎ bravery in the field bravoure f sur le champ de bataille;∎ to die on the field of honour mourir ou tomber au champ d'honneur;∎ to hold the field ne pas lâcher de terrain, tenir;∎ the French now held the field les Français étaient maintenant maîtres du champ de bataille(e) (sphere of activity, knowledge) domaine m;∎ experts from every field des experts provenant de tous les domaines;∎ to be an expert in one's field être expert dans son domaine;∎ in the political field, in the field of politics dans le domaine politique;∎ to contribute to the field of human knowledge contribuer à la connaissance humaine;∎ what's your field?, what field are you in? quel est ton domaine?;∎ that's not my field ce n'est pas de mon domaine ou dans mes compétences(f) (practice rather than theory) terrain m;∎ to work/to study in the field travailler/étudier sur le terrain;∎ to go out into the field aller sur le terrain∎ magnetic field champ m magnétique Military(a) (team) présenter; (player) faire jouer; Military (men, hardware) réunir; Politics (candidate) présenter(b) (in cricket, baseball → ball) arrêter (et renvoyer);∎ figurative to field a question savoir répondre à une question;∎ figurative well fielded bien répondu(in cricket, baseball) être en défense►► Military field ambulance ambulance f;Military field artillery artillerie f de campagne;Military field battery batterie f de campagne;Military field colours (regimental flags) couleurs fpl du régiment;American field corn maïs m de grande culture;∎ familiar figurative to have a field day s'en donner à cœur joie; (do good business) faire recette□ ;∎ if the press find out about this they'll have a field day! si les journaux l'apprennent, ils vont s'en donner à cœur joie!;field engineer ingénieur m de chantier ou sur le terrain;Sport field events concours mpl de saut et de lancer;Military field exercise exercice m en campagne, manœuvre f;∎ field of fire champ m de tir;∎ Physics field of force champ m de force;Botany field gentian gentiane f champêtre;field glasses jumelles fpl;Military field gun canon m;American field hockey hockey m (sur gazon);Military field hospital antenne f chirurgicale, hôpital m de campagne;field ice banquise f;Military field kitchen cuisine f roulante;field label (in dictionary) rubrique f, indicateur m de domaine;Botany field madder shérardie f des champs;Botany field maple érable m champêtre;Marketing field marketing marketing m sur le terrain;Military field marshal maréchal m;field mushroom agaric m champêtre, rosé m des prés;Military field officer officier m supérieur;Military field rations ration f de guerre;field sports = la chasse et la pêche;field study étude f sur le terrain;Military field telegraph télégraphe m militaire;field test essai m sur le terrain;field trials (for machine) essais mpl sur le terrain;School & University field trip voyage m d'études; (of one afternoon, one day) sortie f d'études;∎ a geography field trip une excursion d'études de géographie;∎ field of vision champ m visuel ou de vision;field worker (social worker) travailleur(euse) m,f social(e); (researcher) chercheur(euse) m,f de terrain -
12 field artillery regiment
FAR, field artillery regimentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > field artillery regiment
-
13 field artillery regiment
Военный термин: полк ПАУниверсальный англо-русский словарь > field artillery regiment
-
14 field royal artillery guided weapons regiment
Космонавтика: полк управляемых ракет полевой артиллерииУниверсальный англо-русский словарь > field royal artillery guided weapons regiment
-
15 field survey regiment
Военный термин: полевой топогеодезический полк -
16 field survey regiment
-
17 RAF regiment field squadron
Военный термин: рота охраны полка ВВСУниверсальный англо-русский словарь > RAF regiment field squadron
-
18 FDRGT
Военный термин: Field Regiment -
19 FDRGT
FDRGT, Бр Field Regiment (Royal Artillery)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FDRGT
-
20 squadron
батальон ( разведывательный) ; ав. эскадрилья; ркт. эскадрилья, дивизион; мор. эскадра; отряд; Бр. рота (танковая, БМ, разведывательная, парашютная, служб тыла) ; батальон ( армейской авиации) ; арт., ркт. батарея; дивизион; эскадрон; сводить в эскадрильиaerospace (defense) missile squadron — эскадрилья ракет воздушно-космической обороны, ракетная эскадрилья ПКО
air portable (mechanized) squadron — Бр. авиатранспортабельный мотопехотный батальон
engineer squadron, reserve — инженерная рота резерва
field squadron, RAF regiment — Бр. рота охраны полка ВВС
field survey squadron, RE — Бр. (полевая) топогеодезическая рота инженерных войск
light AA squadron, RAF Regiment — Бр. батарея легкой ЗА авиационного полка
ordnance squadron, RE — Бр. артиллерийскотехническая рота инженерных войск
parachute squadron, RE — Бр. инженерная парашютная рота
— engineers special squadron— field squadron airfields— photographic reconnaissance squadron— strategic airlift squadron— tactical airlift squadron* * *1) эскадрон; 2) эскадрилья; 3) эскадра
См. также в других словарях:
1st Field Regiment, Royal Australian Artillery — Infobox Military Unit unit name=1st Field Regiment, Royal Australian Artillery caption=Members of the 1st Field Brigade firing an 18 pounder gun during a night exercise dates=1914 Present country=Australia allegiance= branch=Australian Army… … Wikipedia
2nd/10th Field Regiment, Royal Australian Artillery — Infobox Military Unit unit name=2nd/10th Field Regiment, Royal Australian Artillery caption=Badge of the Royal Australian Artillery country=Australia allegiance= type=Artillery branch=Army dates=1991 Present specialization=Field Artillery command … Wikipedia
23rd Field Regiment, RCA — The 23rd Field Regiment (SP), RCA, was part of the 4th Canadian Armoured Division of the 2nd Canadian Corps, of the 1st Canadian Army in World War II.Formation and disbandmentThe 23rd Field Regiment (SP) was part of the Royal Canadian Artillery… … Wikipedia
2nd Field Regiment, Royal Canadian Artillery — Infobox Military Unit unit name= 2nd Field RegimentRoyal Canadian Artillery caption=Royal Canadian Artillery dates= 1828 Present country= Canada allegiance= branch= Royal Canadian Artillery Primary Reserve type= Field Artillery role= size=… … Wikipedia
4th Field Regiment, Royal Australian Artillery — Infobox Military Unit unit name=4th Field Regiment, Royal Australian Artillery caption=Badge of the Royal Australian Artillery country=Australia allegiance= type=Artillery branch=Army dates= May 3 1960 Present specialization=Field Artillery… … Wikipedia
15th Field Regiment, Royal Canadian Artillery — Infobox Military Unit unit name= 15th Field RegimentRoyal Canadian Artillery caption= RCA crest dates= 1920 – present country= Canada allegiance= branch= Royal Canadian Artillery Primary Reserve (Militia) type= Artillery role= size= command… … Wikipedia
62nd (Shawinigan) Field Regiment, Royal Canadian Artillery — The 62nd (Shawinigan) Field Regiment, RCA ( fr. 62e (Shawinigan) Régiment d artillerie de campagne, ARC) is a militia unit of the Canadian Army, that has its own military band and is located in Shawinigan, Quebec. It recruits primarily in… … Wikipedia
30th Field Regiment, Royal Canadian Artillery — Infobox Military Unit unit name = 30th Field Regiment Royal Canadian Artillery 30th Field Artillery Regiment, Royal Canadian Artillery (Royal Regiment of Canadian Artillery) is a Canadian Forces militia (reservist) artillery regiment located in… … Wikipedia
1st Field Regiment, Royal Canadian Artillery — Infobox Military Unit unit name = 1st Field Regiment Royal Canadian Artillery The 1st Field Regiment, RCA, is a Canadian Forces reserve artillery regiment. It is located in Halifax, Nova Scotia, at the Halifax Armoury … Wikipedia
20th Field Regiment, Royal Canadian Artillery — Infobox Military Unit unit name = 20th Field RegimentRoyal Canadian Artillery The 20th Field Regiment, Royal Canadian Artillery is a Canadian Forces Primary Reserve artillery regiment of the 41 Canadian Brigade Group, composed of two Batteries,… … Wikipedia
Régiment royal de l'Artillerie canadienne — Demande de traduction Royal Regiment of Canadian Artillery → … Wikipédia en Français